Crônica Português

 

Mulher segura marido pela cueca e evita suicídio

Um homem foi salvo da morte após tentar se suicidar pulando pela janela de um apartamento em uma cidade do norte da China, informa nesta quinta-feira o Daily Mail. O chinês não morreu graças à ação de sua mulher, que o segurou pela cueca e o manteve pendurado por vários minutos até que policiais e bombeiros chegaram ao local. "Ouvimos um grito e vimos o homem pendurado na janela com sua mulher segurando suas calças", contou uma testemunha da cena, segundo a qual a esposa conseguiu melhor controle do corpo do marido quando agarrou sua perna. O homem estaria desempregado e deprimido.

Fonte: Terra, 01/08/2013

UM SUICÍDIO FRACASSADO

A FAILED SUICIDE

Woman holds husband by his underwear and avoids a suicide.

Um belo casal que se casou a pouco tempo na China estava indo muito bem, estavam muito felizes com o casamento e indo bem financeiramente, o marido bem jovem com 26 anos e com nome de Roger e a esposa com 22 anos e com nome de Mary, ambos tinham emprego fixo e uma boa estabilidade financeira e com dinheiro suficiente para comprar uma moradia própria, depois de um tempo pensando decidem comprar um belo apartamento na grande Pequim, e lá Roger tem a oportunidade de ter seu próprio negócio e depois de pensar e conversar muito com sua esposa Mary decide abrir uma empresa do ramo imobiliário em 2006 e a empresa começa muito bem, negociando muitos imóveis em 2006 na China e em 2007 a empresa chega nos Estados Unidos e negociando muitos imóveis e superando sua expectativa mas o grande problema chega em 2008 com a crise financeira de 2008 que foi causada por uma bolha imobiliária nos Estados Unidos e com isso sua empresa foi ladeira abaixo, e Roger fico desesperado e sua empresa a beira da falência Roger decide tentar suicídio se jogando do 10° andar de seu apartamento em Pequim, mas sua esposa Mary foi esperta e sabia o que estava acontecendo com ele e saiu corrente até ele para evitar o suicídio e conseguiu segurar ele pela cueca e puxando de volta para dentro do apartamento e evitando o suicídio, depois disso o casal leva uma vida difícil por causa da crise mas depois de alguns anos a crise vai chegando ao fim e assim sua empresa volta a ter estabilidade.

Autor: Tiago Spezia